1
00:00:00,700 --> 00:00:01,000
*

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,600
Verteller: een vreemde
Verwoest landschap gevuld

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,533
Met aanwijzingen
Van een dodelijk vorig leven.

4
00:00:08,533 --> 00:00:11,367
Het voelt als iemand
Werd hier beneden vastgehouden --

5
00:00:11,367 --> 00:00:13,600
Niet uit eigen keuze,
Maar tegen hun wil.

6
00:00:13,600 --> 00:00:18,067
*

7
00:00:18,067 --> 00:00:19,867
Verteller: een hol van brutaliteit

8
00:00:19,867 --> 00:00:23,033
Dat draagt nog steeds
De echo's van verschrikkingen uit het verleden.

9
00:00:23,033 --> 00:00:25,533
De zaken worden alleen maar erger
En steeds erger.

10
00:00:25,533 --> 00:00:28,833
Het moest bereiken
Uiteindelijk een breekpunt.

11
00:00:28,833 --> 00:00:30,000
Verteller:
En een unieke constructie
Dat wapperde de vlag voor Cuba

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Verteller:
En een unieke constructie
Dat wapperde de vlag voor Cuba

13
00:00:32,700 --> 00:00:35,033
Na de revolutie.

14
00:00:35,033 --> 00:00:36,733
Barratt:
Dit was het slimme idee van Fidel.

15
00:00:36,733 --> 00:00:37,833
Dit is de toekomst.

16
00:00:37,833 --> 00:00:40,900
En hij wilde dat het gedaan werd
Zeer snel.

17
00:00:40,900 --> 00:00:44,933
Maar daarbuiten, het politieke
Het klimaat is zeker aan het veranderen.

18
00:00:44,933 --> 00:00:52,367
*

19
00:00:52,367 --> 00:00:55,267
Rottende relikwieën.

20
00:00:55,267 --> 00:00:58,200
Ruïnes van verloren werelden.

21
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
Gesmeed door jaren van zwoegen.

22
00:01:00,000 --> 00:01:00,633
Gesmeed door jaren van zwoegen.

23
00:01:00,633 --> 00:01:01,000
Nu achtervolgd door het verleden,

24
00:01:03,867 --> 00:01:07,100
Hun geheimen
Wachten om onthuld te worden.

25
00:01:07,100 --> 00:01:10,233
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

26
00:01:10,233 --> 00:01:13,567
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

27
00:01:13,567 --> 00:01:23,067
*

28
00:01:23,067 --> 00:01:26,067
Zittend op de rand
Van West-Virginia

29
00:01:26,067 --> 00:01:30,000
Staat als een groot fort
Gebouw gehuld in mist.

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Staat als een groot fort
Gebouw gehuld in mist.

31
00:01:31,100 --> 00:01:38,067
*

32
00:01:38,067 --> 00:01:39,967
Het gebouw naderen
En staren

33
00:01:39,967 --> 00:01:43,067
Op deze 7 meter hoge muren,

34
00:01:43,067 --> 00:01:46,300
Het is een enorm
Imposante ervaring.

35
00:01:46,300 --> 00:01:47,800
Er is een duidelijk gevoel

36
00:01:47,800 --> 00:01:51,067
Dat je gaat
Om hier niet welkom te zijn.

37
00:01:51,067 --> 00:01:52,200
Meigs:
Dit gebouw ziet er zo uit

38
00:01:52,200 --> 00:01:55,233
Zoals
Een Europees kasteel of paleis,

39
00:01:55,233 --> 00:02:00,000
Maar met een zeer somber
En sterk versterkt aspect.

40
00:02:00,000 --> 00:02:00,167
Maar met een zeer somber
En sterk versterkt aspect.

41
00:02:00,167 --> 00:02:01,000
Verteller: bij binnenkomst,
Enige vage hoop

42
00:02:02,800 --> 00:02:07,567
Over het vinden van een sprookjeshuis
Verdwijnt snel.

43
00:02:07,567 --> 00:02:11,433
Selwood: binnenin is dat echt niet zo
Maak duidelijk wat deze plek is.

44
00:02:11,433 --> 00:02:13,367
Er is een kantine
Met schilderijen,

45
00:02:13,367 --> 00:02:16,667
En boven is er zelfs
Medische en tandheelkundige apparatuur.

46
00:02:16,667 --> 00:02:20,067
Er is iets nogal donkers
En sinister over dit alles.

47
00:02:21,833 --> 00:02:24,200
Verteller: in feite,
Dit gebouw heeft banden

48
00:02:24,200 --> 00:02:27,267
Aan een van Amerika
De meest beruchte criminelen.

49
00:02:27,267 --> 00:02:29,900
En sommigen geloven
Dat sluipt nog steeds door de gangen

50
00:02:29,900 --> 00:02:30,000
Zijn de geesten daarvan
Wie heeft hier geleden?

51
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Zijn de geesten daarvan
Wie heeft hier geleden?

52
00:02:32,833 --> 00:02:36,067
Je komt dieper van binnen,
Je merkt de graffiti,

53
00:02:36,067 --> 00:02:39,667
De roestende ijzeren staven,
De afbladderende verf,

54
00:02:39,667 --> 00:02:43,700
En het gevoel dat
Er zijn hier vreselijke dingen gebeurd.

55
00:02:43,700 --> 00:02:46,800
Meigs: dit was duidelijk nooit het geval
Ontworpen om een gelukkige plek te zijn.

56
00:02:46,800 --> 00:02:49,067
En aangezien het allemaal nu is
Uit elkaar vallen

57
00:02:49,067 --> 00:02:54,367
En rottend voegt het alleen maar toe
Naar de algehele sfeer van wanhoop.

58
00:02:54,367 --> 00:02:57,100
Verteller: hoe zou deze plek zijn
Schande bereiken,

59
00:02:57,100 --> 00:03:00,000
En wat een verschrikkingen blijven er over
Binnen schuilen?

60
00:03:00,000 --> 00:03:00,367
En wat een verschrikkingen blijven er over
Binnen schuilen?

61
00:03:00,367 --> 00:03:01,000
*

62
00:03:06,800 --> 00:03:09,533
Lokale historicus Ryan Zacherl

63
00:03:09,533 --> 00:03:13,600
Weet
Het duistere verleden van dit enorme gebouw.

64
00:03:13,600 --> 00:03:17,733
Zacherl:
Dit was een van de meest
Gruwelijke plaatsen in de wereld,

65
00:03:17,733 --> 00:03:20,300
En tot op de dag van vandaag is dat nog steeds zo
Berucht om de wreedheden

66
00:03:20,300 --> 00:03:22,200
Dat gebeurde hier.

67
00:03:22,200 --> 00:03:25,100
Verteller: in de jaren 1860,
Een reeks ontsnappingen

68
00:03:25,100 --> 00:03:27,300
Uit provinciale gevangenissen
Bedoelde de nieuwe staat

69
00:03:27,300 --> 00:03:30,000
Van West-Virginia
Het was nodig om een oplossing te vinden.

70
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Van West-Virginia
Het was nodig om een oplossing te vinden.

71
00:03:31,067 --> 00:03:35,100
Zacherl:
De gevangenen zijn helemaal op
En vertrokken en werden nooit gevonden.

72
00:03:35,100 --> 00:03:36,600
En dat was op dat moment
Dat beseften ze

73
00:03:36,600 --> 00:03:38,167
Ze hadden het nodig
Iets hogere veiligheid.

74
00:03:38,167 --> 00:03:40,067
Ze hadden iets nodig
Meer permanent

75
00:03:40,067 --> 00:03:42,433
Om de criminelen in bedwang te houden.

76
00:03:42,433 --> 00:03:44,967
Verteller:
De oplossing was dit:

77
00:03:44,967 --> 00:03:49,467
De gevangenis van West-Virginia.

78
00:03:49,467 --> 00:03:52,967
Maar dit was geen gewone gevangenis.

79
00:03:52,967 --> 00:03:54,967
Vanaf het allereerste begin,
Het is ontworpen

80
00:03:54,967 --> 00:03:57,400
Om het ergste van het ergste vast te houden.

81
00:03:57,400 --> 00:03:59,433
Deze plek had zo moeten zijn

82
00:03:59,433 --> 00:04:00,000
Een fort waaruit
Ontsnappen was onmogelijk.

83
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Een fort waaruit
Ontsnappen was onmogelijk.

84
00:04:04,333 --> 00:04:06,067
Verteller:
Maar in de 20e eeuw,

85
00:04:06,067 --> 00:04:07,933
Een beangstigende gang van zaken

86
00:04:07,933 --> 00:04:11,633
Begon druk uit te oefenen
Op deze muren.

87
00:04:11,633 --> 00:04:15,533
In de bredere samenleving steeds meer
Er werden mensen veroordeeld,

88
00:04:15,533 --> 00:04:17,967
En van steeds meer
Gewelddadige misdaden.

89
00:04:17,967 --> 00:04:21,400
De gevangenis is ontworpen om te huisvesten
Slechts een paar honderd mensen.

90
00:04:21,400 --> 00:04:24,100
Toch eindigde het
Met ruim 2.000.

91
00:04:24,100 --> 00:04:27,433
Het resultaat was
Oncontroleerbaar geweld.

92
00:04:30,533 --> 00:04:31,000
Verteller: proberen te beperken
Het gevaar, delen van de gevangenis

93
00:04:34,200 --> 00:04:35,533
Werden afgesplitst.

94
00:04:35,533 --> 00:04:37,767
De met voorbedachten rade slachting
Van hun medegevangenen

95
00:04:37,767 --> 00:04:40,067
Dit het meeste gehaald
Gevaarlijk celblok

96
00:04:40,067 --> 00:04:42,800
In West-Virginia
Penitentiaire inrichting.

97
00:04:42,800 --> 00:04:44,500
Ze noemden dit celblok
De alamo

98
00:04:44,500 --> 00:04:45,967
Omdat ze er echt in geloofden

99
00:04:45,967 --> 00:04:48,067
Dat ze het niet zouden redden
Hier levend weg.

100
00:04:48,067 --> 00:04:50,800
Ze moesten uitgeven
Minimaal 22 uur

101
00:04:50,800 --> 00:04:55,067
Van elke dag binnen opgesloten
Deze 5x7 cellen,

102
00:04:55,067 --> 00:04:59,467
En ze zijn absoluut klein.

103
00:04:59,467 --> 00:05:00,000
*

104
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
*

105
00:05:03,133 --> 00:05:04,700
Verteller:
Maar ze opsluiten

106
00:05:04,700 --> 00:05:09,100
Ik stopte niet
Hun gewelddadige neigingen.

107
00:05:09,100 --> 00:05:11,500
Zacherl: het ging allemaal om
Overleven in dit cellenblok,

108
00:05:11,500 --> 00:05:14,100
En overleven
Bedoelde dat ze zichzelf moesten bewapenen.

109
00:05:14,100 --> 00:05:17,433
Ze zouden stukken metaal afsnijden
Uit de deuren of de stapelbedden,

110
00:05:17,433 --> 00:05:19,233
En toen hadden ze dat eenmaal
Dat stuk metaal eraf,

111
00:05:19,233 --> 00:05:22,500
Aan de binnenkant van hun cel,
Ze zouden kunnen bukken

112
00:05:22,500 --> 00:05:25,367
En daadwerkelijk verscherpen
Dat mes op het beton,

113
00:05:25,367 --> 00:05:28,633
Waar je krasjes op kunt zien
Hier zat een gevangene

114
00:05:28,633 --> 00:05:30,000
Heb er een saai stuk van gemaakt
Van staal tot een dodelijk mes.

115
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Heb er een saai stuk van gemaakt
Van staal tot een dodelijk mes.

116
00:05:33,533 --> 00:05:35,500
Verteller:
En de gevangenen

117
00:05:35,500 --> 00:05:38,633
We probeerden niet alleen maar te doden
Elkaar.

118
00:05:38,633 --> 00:05:44,900
Chuck Gent was bewaker bij de
Faciliteit voor negen brute jaren.

119
00:05:44,900 --> 00:05:47,100
Wat er gebeurde was,
Ze waren bezig met een enquête

120
00:05:47,100 --> 00:05:48,667
Om erachter te komen
Wat is het hier warm geworden,

121
00:05:48,667 --> 00:05:50,900
En ze bleven hangen
Thermometers overal omhoog.

122
00:05:50,900 --> 00:05:52,533
De gevangenen hebben ze gestolen,
Breek het open,

123
00:05:52,533 --> 00:05:54,167
En stal al het kwik.

124
00:05:54,167 --> 00:05:57,633
Toen probeerden ze mij te vergiftigen
Daarmee in een kopje koffie.

125
00:05:57,633 --> 00:06:00,000
Ik heb geluk gehad
Toen ik toevallig keek

126
00:06:00,000 --> 00:06:00,067
Ik heb geluk gehad
Toen ik toevallig keek

127
00:06:00,067 --> 00:06:01,000
In de beker en vond het.

128
00:06:01,900 --> 00:06:03,900
Er was geen dag
Je bent hier niet binnengekomen

129
00:06:03,900 --> 00:06:07,600
Je was niet bang voor je leven.

130
00:06:07,600 --> 00:06:09,667
Verteller:
De verschrikkingen van deze plek

131
00:06:09,667 --> 00:06:13,500
Ben bij Chuck gebleven
Sindsdien.

132
00:06:13,500 --> 00:06:14,867
Gent: je hebt flashbacks.

133
00:06:14,867 --> 00:06:18,067
Als je een man ziet met
Een gewichtsplaat van 25 pond

134
00:06:18,067 --> 00:06:20,633
Begraven in zijn voorhoofd
Of een stuk staal van 12 inch

135
00:06:20,633 --> 00:06:23,233
Dat loopt tot aan zijn oog
En tot in zijn hersenen

136
00:06:23,233 --> 00:06:24,767
En uit zijn achterhoofd.

137
00:06:24,767 --> 00:06:26,200
Een man die in brand is gestoken,

138
00:06:26,200 --> 00:06:29,767
En hij verbrandde, en zijn huid
Koken en dat soort dingen.

139
00:06:29,767 --> 00:06:30,000
Uiteindelijk heb je een harde kant
Aan jou om dit te overleven.

140
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Uiteindelijk heb je een harde kant
Aan jou om dit te overleven.

141
00:06:36,067 --> 00:06:38,733
Verteller: maar verrassend genoeg,
Ondanks de verschrikkingen

142
00:06:38,733 --> 00:06:41,233
Dat gebeurde binnen deze muren,

143
00:06:41,233 --> 00:06:44,867
Op de een of andere manier deze plek
Werd een publieke attractie.

144
00:06:44,867 --> 00:06:49,067
94 mannen veroordeeld voor
Enkele van de meest gewelddadige misdaden

145
00:06:49,067 --> 00:06:51,833
Werden geëxecuteerd in een gebouw
Het sterfhuis gebeld

146
00:06:51,833 --> 00:06:55,767
Dat viel hier ooit op
Op het noordelijke erf.

147
00:06:55,767 --> 00:06:59,567
Deze voerden zij vroeger uit
Executies door publiekelijk ophangen.

148
00:06:59,567 --> 00:07:00,000
Mensen zouden dat letterlijk doen
Reiskilometers komen nog

149
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Mensen zouden dat letterlijk doen
Reiskilometers komen nog

150
00:07:01,667 --> 00:07:03,200
En kijk naar deze executies.

151
00:07:03,200 --> 00:07:04,933
Ze zouden kaartjes verkopen
Aan deze en mensen

152
00:07:04,933 --> 00:07:06,700
Zou hun hele gezin meenemen.

153
00:07:06,700 --> 00:07:10,633
De kinderen zouden komen. Dat zouden ze hebben gedaan
Een picknick tijdens de uitvoering.

154
00:07:10,633 --> 00:07:12,400
Verteller: terwijl de brutaliteit
Van deze plek

155
00:07:12,400 --> 00:07:14,733
Zou zeker een menigte kunnen trekken,

156
00:07:14,733 --> 00:07:19,067
Het was niet alleen het betalende publiek
Ik wens hier te komen.

157
00:07:19,067 --> 00:07:21,100
Meigs: Er is een kamer genaamd
Het suikerhok

158
00:07:21,100 --> 00:07:22,867
Waar gevangenen heen konden.

159
00:07:22,867 --> 00:07:25,533
Er was geen toezicht. De
Bewakers zijn daar nooit geweest.

160
00:07:25,533 --> 00:07:26,833
Ze waren bang
Om daar naar beneden te gaan.

161
00:07:26,833 --> 00:07:28,900
En allerlei soorten
Er zijn vreselijke dingen gebeurd.

162
00:07:28,900 --> 00:07:30,000
Sommige gevangenen vonden deze opzet leuk.

163
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Sommige gevangenen vonden deze opzet leuk.

164
00:07:31,100 --> 00:07:34,400
Sommigen van hen vroegen het zelfs
Om naar deze gevangenis te worden overgebracht

165
00:07:34,400 --> 00:07:37,600
Omdat ze wisten dat ze dat zouden doen
Meer vrijheid om deel te nemen

166
00:07:37,600 --> 00:07:40,167
In drugs, geweld, bendes.

167
00:07:40,167 --> 00:07:46,100
*

168
00:07:46,100 --> 00:07:47,800
Verteller:
Wordt gerekend tot degenen die dat wensen

169
00:07:47,800 --> 00:07:49,800
Om zichzelf te vinden
In deze gevangenis

170
00:07:49,800 --> 00:07:53,467
Was een van de meest beruchte
Moordenaars in de Amerikaanse geschiedenis,

171
00:07:53,467 --> 00:07:57,067
Die ook een persoonlijke link had
Naar deze site.

172
00:07:57,067 --> 00:07:59,533
*

173
00:08:01,367 --> 00:08:02,000
*

174
00:08:08,167 --> 00:08:11,767
Verteller: in West-Virginia
Hier staan de verlaten overblijfselen

175
00:08:11,767 --> 00:08:15,567
Van een van de landen van het land
Meest brutale instellingen.

176
00:08:15,567 --> 00:08:20,400
Het is een plek die een link verbergt
Aan een beruchte crimineel.

177
00:08:20,400 --> 00:08:23,100
Eind jaren dertig was
Een vrouw genaamd Kathleen Maddox

178
00:08:23,100 --> 00:08:24,833
Werd veroordeeld
Om hier tijd te dienen.

179
00:08:24,833 --> 00:08:27,067
Ze had een jonge zoon
Genaamd Charlie Maddox.

180
00:08:27,067 --> 00:08:28,800
Deze kleine jongen kwam op bezoek
Zijn moeder

181
00:08:28,800 --> 00:08:30,600
In deze gevangenis.

182
00:08:30,600 --> 00:08:30,746
Deze kleine jongen
Uiteindelijk doorgegaan

183
00:08:30,746 --> 00:08:31,000
Deze kleine jongen
Uiteindelijk doorgegaan

184
00:08:31,900 --> 00:08:35,167
Om de beruchte te worden
Charles Manson.

185
00:08:35,167 --> 00:08:39,900
Verteller: in maart 1983,
De directeur kreeg een brief overhandigd.

186
00:08:39,900 --> 00:08:42,667
Nu opgesloten
Voor zijn betrokkenheid

187
00:08:42,667 --> 00:08:44,733
In een reeks brute moorden

188
00:08:44,733 --> 00:08:49,067
Charles Manson vroeg erom
Een overstap hier.

189
00:08:49,067 --> 00:08:51,067
Er was geen mogelijkheid voor de autoriteiten
We zouden dat toestaan.

190
00:08:51,067 --> 00:08:52,900
En de directeur van de gevangenis
Heb destijds teruggeschreven.

191
00:08:52,900 --> 00:08:55,500
Hij zei dat het zou gebeuren,
‘Wees een koude dag in de hel

192
00:08:55,500 --> 00:08:59,067
Vóór Charles Manson
Verhuisd naar West-Virginia."

193
00:08:59,067 --> 00:09:00,746
Verteller: zelfs zonder dat
Killer wordt aan de mix toegevoegd,

194
00:09:00,746 --> 00:09:01,000
Verteller: zelfs zonder dat
Killer wordt aan de mix toegevoegd,

195
00:09:02,067 --> 00:09:04,133
Deze plek
Had het al moeilijk

196
00:09:04,133 --> 00:09:07,200
Om precies datgene te doen
Het is ontworpen voor.

197
00:09:07,200 --> 00:09:10,800
Staatsgevangenis van West-Virginia
Het had een fort moeten zijn

198
00:09:10,800 --> 00:09:12,067
Vanaf het allereerste begin.

199
00:09:12,067 --> 00:09:14,633
Gewoon omdat zij het gebouwd hebben
Als een onontkoombaar fort

200
00:09:14,633 --> 00:09:19,400
Dat bedoelde ik niet
Het was eigenlijk onontkoombaar.

201
00:09:19,400 --> 00:09:21,267
Zacherl: in november 1979,

202
00:09:21,267 --> 00:09:23,900
Wij hadden de grootste massa-ontsnapping
Van deze gevangenis.

203
00:09:23,900 --> 00:09:27,400
15 gevangenen creëerden een plan
Om een vuurwapen binnen te smokkelen,

204
00:09:27,400 --> 00:09:30,300
Gijzel een officier,
Ga naar het controlepaneel,

205
00:09:30,300 --> 00:09:30,746
En uiteindelijk
Laat zichzelf eruit

206
00:09:30,746 --> 00:09:31,000
En uiteindelijk
Laat zichzelf eruit

207
00:09:31,900 --> 00:09:33,767
De voordeur van deze gevangenis.

208
00:09:33,767 --> 00:09:38,867
De stad Moundsville
Was absoluut doodsbang.

209
00:09:38,867 --> 00:09:41,533
Verteller:
Buiten een geweervuur

210
00:09:41,533 --> 00:09:43,767
Doodde een soldaat en een gevangene.

211
00:09:43,767 --> 00:09:48,800
De overige 14 ontsnapten
Werden uiteindelijk heroverd.

212
00:09:48,800 --> 00:09:52,233
Dit was er maar één
Van meer dan 200 ontsnappingen

213
00:09:52,233 --> 00:09:54,700
Dat vond plaats
Uit de gevangenis.

214
00:09:56,500 --> 00:10:00,600
Selwood:
Gevangenen maakten zelfs openlijk grapjes
Over hoe gemakkelijk het was om te ontsnappen.

215
00:10:00,600 --> 00:10:00,746
Het idee van
Een onneembare vesting

216
00:10:00,746 --> 00:10:01,000
Het idee van
Een onneembare vesting

217
00:10:03,867 --> 00:10:06,133
Was spectaculair mislukt.

218
00:10:08,200 --> 00:10:13,400
Verteller:
Uiteindelijk alle gevangenen
Zou de verschrikkelijke gevangenis ontvluchten.

219
00:10:13,400 --> 00:10:17,067
De Hoge Raad oordeelde
De site is niet geschikt voor het doel.

220
00:10:17,067 --> 00:10:22,567
En in 1995 sloegen de deuren dicht
Voor de laatste keer gesloten.

221
00:10:22,567 --> 00:10:28,667
*

222
00:10:28,667 --> 00:10:30,746
Vandaag, tientallen jaren later
Het werd verlaten,

223
00:10:30,746 --> 00:10:31,000
Vandaag, tientallen jaren later
Het werd verlaten,

224
00:10:32,400 --> 00:10:37,067
De macabere site is geworden
Een walhalla voor onverschrokken bezoekers.

225
00:10:38,933 --> 00:10:40,533
Zacherl: deze gevangenis is dat wel
Dacht er een te zijn

226
00:10:40,533 --> 00:10:44,400
Van de meest spookachtige plaatsen
In de Verenigde Staten van Amerika is

227
00:10:44,400 --> 00:10:47,067
En een van de meest voorkomende vormen
Van bovennatuurlijke verschijnselen

228
00:10:47,067 --> 00:10:49,733
Is een schaduwfiguur
De schaduwman gebeld.

229
00:10:49,733 --> 00:10:52,167
In 2004,
Een dame genaamd Polly Gear

230
00:10:52,167 --> 00:10:54,833
Eigenlijk vastgelegd
Op een foto.

231
00:10:54,833 --> 00:10:57,200
Ze zag de figuur
Naar haar toe lopen.

232
00:10:57,200 --> 00:10:58,833
Dus maakte ze één foto.

233
00:10:58,833 --> 00:11:00,267
In deze gang

234
00:11:00,267 --> 00:11:00,746
En vlak voor deze deur,

235
00:11:00,746 --> 00:11:01,000
En vlak voor deze deur,

236
00:11:01,900 --> 00:11:04,833
De figuur stond,
Kijkend naar haar.

237
00:11:08,600 --> 00:11:12,067
Verteller: zelfs met die van de site
Slechtste dagen lang voorbij,

238
00:11:12,067 --> 00:11:16,567
Misschien de verschrikkingen hiervan
De plaats is nog steeds niet helemaal voorbij.

239
00:11:21,067 --> 00:11:24,400
Aan de rand van
De Cubaanse hoofdstad van Havana

240
00:11:24,400 --> 00:11:25,767
Zijn de griezelige overblijfselen

241
00:11:25,767 --> 00:11:28,767
Van de Caribische eilanden
Turbuleus verleden.

242
00:11:32,467 --> 00:11:36,833
Barratt: tussen deze weelderige,
Groen, tropisch landschap,

243
00:11:36,833 --> 00:11:40,533
Plotseling zijn er knallen van
Oranje en rode terracotta

244
00:11:40,533 --> 00:11:42,533
Komend door de palmbomen.

245
00:11:42,533 --> 00:11:45,700
Auerbach: deze gebouwen zijn dat wel
Zo fantastisch.

246
00:11:45,700 --> 00:11:49,567
Er is echt iets ontstoken
Iemands verbeelding

247
00:11:49,567 --> 00:11:54,300
En laat het vrij naar binnen lopen
Deze vormen en deze ontwerpen.

248
00:11:54,300 --> 00:11:56,333
Verteller: niets over
De afbrokkelende structuren'

249
00:11:56,333 --> 00:11:59,567
Onderscheidend uiterlijk
Lijkt aan het toeval overgelaten.

250
00:11:59,567 --> 00:12:00,746
Degene die dit gebouwd heeft, heeft er veel in gestopt
Van denken

251
00:12:00,746 --> 00:12:01,000
Degene die dit gebouwd heeft, heeft er veel in gestopt
Van denken

252
00:12:02,833 --> 00:12:07,767
Over hoe mensen lopen
Hierdoor zou ik het ervaren.

253
00:12:07,767 --> 00:12:10,833
Dus in het landschap
Eén ding dat je echt opvalt

254
00:12:10,833 --> 00:12:14,600
Is dat er nauwelijks een recht?
Hoek in de hele plaats.

255
00:12:14,600 --> 00:12:17,133
Het draait allemaal om verkennen
'ronde hoeken.

256
00:12:17,133 --> 00:12:21,133
Het draait allemaal om het afvragen
Wat er om de bocht ligt.

257
00:12:21,133 --> 00:12:25,100
Verteller:
Toch zijn er weinig aanwijzingen over de
Het oorspronkelijke doel van de site verschijnt

258
00:12:25,100 --> 00:12:28,133
Overleefd hebben
De tand des tijds.

259
00:12:28,133 --> 00:12:30,746
Er is een gevoel
Van wat er ook maar stopte

260
00:12:30,746 --> 00:12:31,000
Er is een gevoel
Van wat er ook maar stopte

261
00:12:31,533 --> 00:12:34,833
Dat proces
Het gebeurt heel abrupt.

262
00:12:34,833 --> 00:12:36,833
Barratt:
Je moet je afvragen: "Waarom deed

263
00:12:36,833 --> 00:12:39,233
Plotseling: constructie
Gewoon stoppen?"

264
00:12:39,233 --> 00:12:41,900
Het leek erop
Het ging zo goed.

265
00:12:41,900 --> 00:12:44,300
*

266
00:12:44,300 --> 00:12:49,400
Verteller:
De oorsprong van dit opvallende
Locatiedatum begin jaren zestig,

267
00:12:49,400 --> 00:12:51,200
Een tijd
Toen Cuba onderging

268
00:12:51,200 --> 00:12:54,400
Een periode
Van buitengewone onrust.

269
00:12:54,400 --> 00:12:57,333
Bedoeld als een plek van rust
En rust

270
00:12:57,333 --> 00:12:59,200
Om jonge geesten te inspireren,

271
00:12:59,200 --> 00:13:00,746
De grote structuren
Zijn geboren uit terreur

272
00:13:00,746 --> 00:13:01,000
De grote structuren
Zijn geboren uit terreur

273
00:13:02,500 --> 00:13:04,200
En conflicten.

274
00:13:04,200 --> 00:13:07,067
Corum: in de jaren vijftig, Cuba

275
00:13:07,067 --> 00:13:12,200
Was onder de dictatuur
Van fulgencio batista.

276
00:13:12,200 --> 00:13:15,167
Het was ongelooflijk
Corrupt land.

277
00:13:15,167 --> 00:13:19,367
En een kleine groep
Van revolutionairen

278
00:13:19,367 --> 00:13:22,133
Een oorlog begonnen
Tegen de regering.

279
00:13:22,133 --> 00:13:26,133
Verteller: die revolutionairen
Waren de beruchte fidel castro

280
00:13:26,133 --> 00:13:29,433
En trouwe luitenant
Ernesto "Che" guevara.

281
00:13:29,433 --> 00:13:30,746
Samen zouden hun acties dat doen
Transformeer het lot van Cuba

282
00:13:30,746 --> 00:13:31,000
Samen zouden hun acties dat doen
Transformeer het lot van Cuba

283
00:13:33,233 --> 00:13:35,767
En deze gebouwen voor altijd.

284
00:13:37,933 --> 00:13:42,833
Corum: eind 1959
Ze versloegen het leger,

285
00:13:42,833 --> 00:13:45,533
En Cubanen zagen aanvankelijk Castro

286
00:13:45,533 --> 00:13:48,233
Als revolutionair,
Als romantisch figuur

287
00:13:48,233 --> 00:13:50,700
En zij beseften het niet
Zijn ware aard.

288
00:13:50,700 --> 00:13:53,333
Verteller:
Na verloop van tijd, die ware aard

289
00:13:53,333 --> 00:13:56,067
Zou ellende opleveren
Over het Cubaanse volk

290
00:13:56,067 --> 00:13:59,767
En dreigen te scheuren
De wereld apart.

291
00:13:59,767 --> 00:14:00,746
Toch in de onmiddellijke nasleep
Van de bloedige revolutie,

292
00:14:00,746 --> 00:14:01,000
Toch in de onmiddellijke nasleep
Van de bloedige revolutie,

293
00:14:03,300 --> 00:14:08,567
Het was een golf van optimisme
Geveegd over het door oorlog verscheurde land.

294
00:14:08,567 --> 00:14:11,567
Barratt: in 1961, Fidel Castro
En che guevara,

295
00:14:11,567 --> 00:14:15,667
Ze besluiten om te gaan golfen
Op een dag in de eliteclub,

296
00:14:15,667 --> 00:14:16,700
Een plek waar ze eerder waren

297
00:14:16,700 --> 00:14:18,900
Nooit toegestaan
Overal in de buurt.

298
00:14:18,900 --> 00:14:21,667
Ze zeggen: ‘Wat een schande is dat
Dat dit is afgesloten

299
00:14:21,667 --> 00:14:23,200
Van de meeste Cubaanse mensen.

300
00:14:23,200 --> 00:14:26,433
En dat zouden ze ook niet moeten doen
Ook ervaren?"

301
00:14:26,433 --> 00:14:30,633
En ze bedenken een plan --
Een zeer ambitieus plan --

302
00:14:30,633 --> 00:14:30,746
Om deze golfbaan te veranderen
In iets heel anders.

303
00:14:30,746 --> 00:14:31,000
Om deze golfbaan te veranderen
In iets heel anders.

304
00:14:39,067 --> 00:14:41,933
Verteller: Dus, wat deed
Deze twee revolutionairen

305
00:14:41,933 --> 00:14:43,833
Heeft u deze plek in gedachten?

306
00:14:43,833 --> 00:14:46,367
En waarom zou men
Van de architecten van de site

307
00:14:46,367 --> 00:14:49,400
Uiteindelijk eindigen
Op de vlucht voor zijn leven?

308
00:14:49,400 --> 00:14:51,067
*

309
00:14:53,067 --> 00:15:00,467
*

310
00:15:00,467 --> 00:15:03,467
Verteller: in Havana, Cuba,
Is een ingrijpende structuur

311
00:15:03,467 --> 00:15:06,633
Dat droeg de dromen
Van de revolutie.

312
00:15:06,633 --> 00:15:10,500
Het was een gewaagd project, maar
De overblijfselen suggereren donkere dagen

313
00:15:10,500 --> 00:15:13,400
Zou uiteindelijk afdalen
Op de site.

314
00:15:13,400 --> 00:15:18,533
vroeg Castro aan een jonge Cubaan
Architect, Ricardo Porro,

315
00:15:18,533 --> 00:15:20,400
Om de site te ontwerpen,

316
00:15:20,400 --> 00:15:22,324
En hij ging produceren
Vijf afzonderlijke gebouwen,

317
00:15:22,324 --> 00:15:23,000
En hij ging produceren
Vijf afzonderlijke gebouwen,

318
00:15:23,500 --> 00:15:27,067
Ieder met een apart doel.

319
00:15:27,067 --> 00:15:31,067
Verteller: dit is Cuba
Nationale kunstschool --

320
00:15:31,067 --> 00:15:35,167
Een reeks ambitieuze structuren
Ontworpen om uitmuntendheid te koesteren

321
00:15:35,167 --> 00:15:41,100
In ballet, moderne dans,
Beeldende kunst, muziek en drama.

322
00:15:41,100 --> 00:15:43,233
Dit is de geboorte van een idee,

323
00:15:43,233 --> 00:15:47,200
En onthoud,
Voor jullie echte communisten,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Echte revolutionairen,

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,667
Kunst is heel belangrijk.

326
00:15:50,667 --> 00:15:52,324
Kunst is er om te dienen
De revolutie.

327
00:15:52,324 --> 00:15:53,000
Kunst is er om te dienen
De revolutie.

328
00:15:57,367 --> 00:15:59,700
Verteller:
Lokale josé villa soberón

329
00:15:59,700 --> 00:16:01,433
Kwam hier om beeldhouwkunst te studeren.

330
00:16:01,433 --> 00:16:03,300
[spaans spreken]

331
00:16:03,300 --> 00:16:06,367
Tolk: Ik ben begonnen met studeren
In het jaar 1966

332
00:16:06,367 --> 00:16:08,500
Toen ik 16 jaar oud was.

333
00:16:08,500 --> 00:16:10,533
Aan een jonge jongen
Wie kunst wilde studeren,

334
00:16:10,533 --> 00:16:13,200
Het was als ontdekken
Een gloednieuwe wereld.

335
00:16:13,200 --> 00:16:16,633
Verteller:
Slechts twee maanden de tijd gegeven
Kom met de eerste plannen,

336
00:16:16,633 --> 00:16:19,400
Porro rekruteerde twee vrienden
Om hem te helpen --

337
00:16:19,400 --> 00:16:22,324
Vittorio garatti
En Roberto Gottardi.

338
00:16:22,324 --> 00:16:22,767
Vittorio garatti
En Roberto Gottardi.

339
00:16:22,767 --> 00:16:23,000
De jonge architecten
Hun hart en ziel gestort

340
00:16:25,367 --> 00:16:28,767
In het idealistische project,
Inspiratie opdoen

341
00:16:28,767 --> 00:16:31,133
Van de veranderende tijden
Ze woonden in.

342
00:16:31,133 --> 00:16:34,667
Auerbach: je loopt langs de
Gangen, en je verliest je verstand

343
00:16:34,667 --> 00:16:37,500
Van waar je vandaan komt
En waar ga je heen,

344
00:16:37,500 --> 00:16:38,800
En dat was opzettelijk.

345
00:16:38,800 --> 00:16:41,267
De boodschap die hij probeerde
Om te communiceren

346
00:16:41,267 --> 00:16:44,300
Is dat Cuba verder is gegaan?
Uit zijn geschiedenis

347
00:16:44,300 --> 00:16:47,333
En was een nieuwe toekomst aan het smeden.

348
00:16:47,333 --> 00:16:50,467
Verteller: elke school was dat
Uniek, maar ze deelden allemaal

349
00:16:50,467 --> 00:16:52,324
Eén slim stukje techniek

350
00:16:52,324 --> 00:16:52,567
Eén slim stukje techniek

351
00:16:52,567 --> 00:16:53,000
Dat hielp versnellen
Bouw en aangemoedigd

352
00:16:55,300 --> 00:16:57,367
Die vloeiende vormen --

353
00:16:57,367 --> 00:17:00,067
De Catalaanse boog.

354
00:17:00,067 --> 00:17:02,733
Voor de Catalaanse boog of koepel,

355
00:17:02,733 --> 00:17:05,500
Je begint met een baksteen,
Een heel dunne baksteen,

356
00:17:05,500 --> 00:17:07,367
En dan gebruik je
Zeer sneldrogend cement,

357
00:17:07,367 --> 00:17:08,767
En je steekt er één tegenaan,

358
00:17:08,767 --> 00:17:10,667
En dan nog eentje,
En dan nog eentje.

359
00:17:10,667 --> 00:17:13,567
En omdat het allemaal vastgehouden wordt
Vrij snel op zijn plaats,

360
00:17:13,567 --> 00:17:17,333
Je hebt geen vals werk nodig
Om het te ondersteunen.

361
00:17:17,333 --> 00:17:19,833
Verteller: na slechts één jaar
Van constructie

362
00:17:19,833 --> 00:17:21,200
En vóór alle gebouwen

363
00:17:21,200 --> 00:17:22,324
Waren compleet, van de school
Er werden deuren geopend.

364
00:17:22,324 --> 00:17:23,000
Waren compleet, van de school
Er werden deuren geopend.

365
00:17:24,933 --> 00:17:26,333
Barratt: de studenten zijn gearriveerd

366
00:17:26,333 --> 00:17:28,133
Terwijl de hele plaats
Was een bouwterrein

367
00:17:28,133 --> 00:17:30,167
En les gehad
In het clubhuis

368
00:17:30,167 --> 00:17:31,700
En rond op het terrein.

369
00:17:31,700 --> 00:17:33,667
Er was een echt familiegevoel.

370
00:17:33,667 --> 00:17:36,300
Er was een echte buzz
Over de plaats.

371
00:17:36,300 --> 00:17:40,267
De leerlingen speelden muziek
Help de arbeiders bij hun taak,

372
00:17:40,267 --> 00:17:43,833
En er hing een echte sfeer
Van hoop en opwinding

373
00:17:43,833 --> 00:17:46,067
Over de toekomst.

374
00:17:46,067 --> 00:17:47,567
Villa Soberón:
[spaans spreken]

375
00:17:47,567 --> 00:17:50,367
Tolk: het is als een enorme
Stimulans voor de verbeelding.

376
00:17:50,367 --> 00:17:52,324
Het creëert een magische omgeving
Voor werk.

377
00:17:52,324 --> 00:17:53,000
Het creëert een magische omgeving
Voor werk.

378
00:17:54,200 --> 00:17:57,100
Verteller: maar de idealistische
Campus gebouwd op de droom

379
00:17:57,100 --> 00:18:02,167
Van de revolutie zou binnenkort
Verander in een nachtmerrie.

380
00:18:02,167 --> 00:18:05,133
Sovjet-invloed
In het land groeide

381
00:18:05,133 --> 00:18:07,667
En er woedde een dodelijke storm.

382
00:18:07,667 --> 00:18:12,867
De Amerikanen zien in castro's
Vriendelijkheid jegens de Sovjet-Unie

383
00:18:12,867 --> 00:18:15,367
Een directe bedreiging
Naar de Verenigde Staten.

384
00:18:15,367 --> 00:18:19,500
In 1962 zal de wereld komen
Dicht bij een nucleaire oorlog

385
00:18:19,500 --> 00:18:22,167
Met de Cubaanse rakettencrisis.

386
00:18:22,167 --> 00:18:22,324
Na de Cubaanse raket
Crisis, het land werd gedwongen

387
00:18:22,324 --> 00:18:23,000
Na de Cubaanse raket
Crisis, het land werd gedwongen

388
00:18:25,400 --> 00:18:29,467
Om prioriteit te geven aan verdediging
Boven andere overwegingen.

389
00:18:29,467 --> 00:18:33,967
En plotseling dit grootse project
Geconfronteerd met een cashflowprobleem.

390
00:18:33,967 --> 00:18:35,967
Verteller:
En als het Cubaanse leiderschap

391
00:18:35,967 --> 00:18:38,433
Dichter bij de Sovjet-Unie gekomen,

392
00:18:38,433 --> 00:18:39,867
Het land begon in de gunst te komen

393
00:18:39,867 --> 00:18:43,933
Utilitair
Architectuur in Sovjetstijl.

394
00:18:43,933 --> 00:18:47,533
Wat eerder werd gezien
Zoals dit grote experiment

395
00:18:47,533 --> 00:18:50,600
Op het gebied van creativiteit
En artistieke vrijheid

396
00:18:50,600 --> 00:18:52,324
Begint er nu op te lijken
Het is een beetje burgerlijk,

397
00:18:52,324 --> 00:18:53,000
Begint er nu op te lijken
Het is een beetje burgerlijk,

398
00:18:54,433 --> 00:18:56,900
Het is een beetje toegeeflijk.

399
00:18:56,900 --> 00:19:00,067
Verteller: Het duurde niet lang,
De bouw werd stopgezet,

400
00:19:00,067 --> 00:19:03,200
En de school ging dicht.

401
00:19:03,200 --> 00:19:05,200
De bouwers
Worden van het terrein gehaald,

402
00:19:05,200 --> 00:19:08,333
De architecten worden losgelaten,
En de scholen

403
00:19:08,333 --> 00:19:12,233
Worden gewoon gelaten zoals ze staan
Op die dag.

404
00:19:12,233 --> 00:19:16,433
De balletschool heeft dat nog steeds niet gedaan
Heb zelfs de vloer erin gelegd.

405
00:19:16,433 --> 00:19:17,500
Verteller:
Maar voor de mensen

406
00:19:17,500 --> 00:19:19,667
Dat ontworpen
De kunstschool,

407
00:19:19,667 --> 00:19:22,267
Een ernstiger lot wachtte.

408
00:19:22,267 --> 00:19:22,324
Gegoten als burgerlijke vijanden
Van de staat,

409
00:19:22,324 --> 00:19:23,000
Gegoten als burgerlijke vijanden
Van de staat,

410
00:19:24,967 --> 00:19:27,567
Het ministerie van Bouw
Leidde een campagne

411
00:19:27,567 --> 00:19:30,767
Om hun reputatie te vernietigen.

412
00:19:30,767 --> 00:19:33,067
Barratt: dus, de hoofdarchitect,
Porro, hij leefde

413
00:19:33,067 --> 00:19:35,867
En ademde deze projecten
Een paar jaar lang

414
00:19:35,867 --> 00:19:38,300
En dat was hij
Absoluut verwoest.

415
00:19:38,300 --> 00:19:41,700
En hij verliet Cuba
En uiteindelijk in Europa gaan werken

416
00:19:41,700 --> 00:19:44,233
En de rest van de wereld.

417
00:19:44,233 --> 00:19:47,833
Auerbach: Vittorio Garatti
Wordt beschuldigd van spionage.

418
00:19:47,833 --> 00:19:52,100
Hij zit in de gevangenis, en uiteindelijk
Hij is uit Cuba verdreven.

419
00:19:52,100 --> 00:19:52,324
Verteller: voor studenten zoals
José, de sluiting van de school

420
00:19:52,324 --> 00:19:53,000
Verteller: voor studenten zoals
José, de sluiting van de school

421
00:19:56,067 --> 00:19:59,067
Heeft een blijvende impact gehad.

422
00:19:59,067 --> 00:20:00,933
[spaans spreken]

423
00:20:00,933 --> 00:20:02,833
Tolk: Ik heb er echt spijt van
Niet kunnen

424
00:20:02,833 --> 00:20:07,400
Om dat moment in het Cubaans voort te zetten
Cultuur in de jaren zestig.

425
00:20:09,467 --> 00:20:12,333
Het was een tijdperk
Vol romantiek, dromen,

426
00:20:12,333 --> 00:20:14,133
En met zulke hoge verwachtingen.

427
00:20:14,133 --> 00:20:19,433
*

428
00:20:19,433 --> 00:20:21,600
Verteller: vandaag de dag, de school
Beleeft

429
00:20:21,600 --> 00:20:22,324
Een onverwachte renaissance,

430
00:20:22,324 --> 00:20:23,000
Een onverwachte renaissance,

431
00:20:23,367 --> 00:20:25,467
Met de ambitieuze architectuur
Eindelijk

432
00:20:25,467 --> 00:20:27,733
De eer krijgen
Het verdiende.

433
00:20:27,733 --> 00:20:31,200
In de jaren negentig
Architecten van buiten Cuba

434
00:20:31,200 --> 00:20:33,567
Begon het nader te bekijken
Bij deze gebouwen

435
00:20:33,567 --> 00:20:38,467
En herkende de creativiteit
Dat was in hen opgegaan.

436
00:20:38,467 --> 00:20:40,033
Barratt:
De toekomst ziet er optimistisch uit,

437
00:20:40,033 --> 00:20:43,833
En hoewel het nooit af is,
Het lijkt eindelijk op financiering

438
00:20:43,833 --> 00:20:47,400
Mogelijk verkrijgbaar vanuit Europa
Om de klus te klaren.

439
00:20:47,400 --> 00:20:52,324
*

440
00:20:52,324 --> 00:20:53,000
*

441
00:20:53,133 --> 00:20:55,467
Verteller:
50 mijl ten noorden van Parijs,

442
00:20:55,467 --> 00:20:57,900
Verdwaald op het rustige platteland,

443
00:20:57,900 --> 00:21:01,500
Zijn vreemde huizen
Uitgehouwen in de rotsen.

444
00:21:01,500 --> 00:21:07,933
*

445
00:21:07,933 --> 00:21:10,800
Sommige delen van deze plek
Het lijkt bijna fantastisch.

446
00:21:10,800 --> 00:21:15,367
Maar dit is slechts één element
Op een werkelijk intrigerende site.

447
00:21:15,367 --> 00:21:19,367
Verteller: deze huizen verbergen zich
Een verrassend geheim.

448
00:21:19,367 --> 00:21:22,324
Corum: je staat in het licht
Zonlicht in de zomer.

449
00:21:22,324 --> 00:21:22,833
Corum: je staat in het licht
Zonlicht in de zomer.

450
00:21:22,833 --> 00:21:23,000
En dan ga je door
Een ingang,

451
00:21:25,633 --> 00:21:28,867
En je bent beneden
In de ondergrondse wereld.

452
00:21:28,867 --> 00:21:32,200
Scott: het trekt je er gewoon in
In dit doolhof van rotsen

453
00:21:32,200 --> 00:21:35,533
En paden en tunnels,

454
00:21:35,533 --> 00:21:38,067
En af en toe
Je hebt bomen die opgroeien,

455
00:21:38,067 --> 00:21:41,067
Ontsnappen uit deze tunnel.

456
00:21:41,067 --> 00:21:43,067
Verteller:
Maar in de ingewanden van deze site

457
00:21:43,067 --> 00:21:47,633
Zijn koud, uitgehold
Diepten liggen angstaanjagend stil.

458
00:21:49,200 --> 00:21:52,324
Je hebt een gevoel van verwondering
Als je ondergronds gaat

459
00:21:52,324 --> 00:21:52,433
Je hebt een gevoel van verwondering
Als je ondergronds gaat

460
00:21:52,433 --> 00:21:53,000
En je ziet deze groot
Stenen zuilen en kamers

461
00:21:56,167 --> 00:22:01,133
En dan tunnels en donkere plaatsen
Gaat alle kanten op.

462
00:22:03,967 --> 00:22:07,867
Verteller: de muren zijn bekleed
Tekenen van een vorig leven.

463
00:22:07,867 --> 00:22:11,233
Er zijn aanwijzingen verspreid
Overal op deze plek.

464
00:22:11,233 --> 00:22:16,900
Er zijn markeringen met namen
En data, tekeningen van figuren.

465
00:22:16,900 --> 00:22:19,100
Het voelt alsof het zo had kunnen zijn
Een soort gevangenis,

466
00:22:19,100 --> 00:22:22,324
Mensen verborgen houden
Ondergronds uit het zicht.

467
00:22:22,324 --> 00:22:22,467
Mensen verborgen houden
Ondergronds uit het zicht.

468
00:22:22,467 --> 00:22:23,000
Verteller: maar één snijwerk
Bij de ingang

469
00:22:24,467 --> 00:22:28,467
Lijkt te onthullen
De ware kleuren van de site.

470
00:22:28,467 --> 00:22:31,700
Corum: hier heb je een snijwerk
Van de godin Athene

471
00:22:31,700 --> 00:22:33,167
In militaire uitrusting.

472
00:22:33,167 --> 00:22:35,800
Je hebt een inscriptie --
"Nooit voorbijgaan",

473
00:22:35,800 --> 00:22:40,533
En dit is een aanwijzing
Naar wat deze plek werkelijk is.

474
00:22:43,733 --> 00:22:47,233
Verteller: dus, wat was deze site
Ontworpen om te stoppen?

475
00:22:47,233 --> 00:22:49,133
En zou het dat doel bereiken?

476
00:22:49,133 --> 00:22:51,267
*

477
00:22:53,633 --> 00:22:54,000
*

478
00:23:00,300 --> 00:23:02,267
Verteller:
In het noordoosten van Frankrijk

479
00:23:02,267 --> 00:23:05,667
Is een site die stil heeft gelegen
Decennia lang.

480
00:23:05,667 --> 00:23:09,633
Maar het zijn donkere ingewanden
Waren niet altijd zo stil.

481
00:23:09,633 --> 00:23:10,867
Tijdens de 19e eeuw,

482
00:23:10,867 --> 00:23:14,733
Het ware belang
Van deze plek werd voor het eerst gevoeld...

483
00:23:14,733 --> 00:23:18,400
Toen er een beslissing werd genomen
Om de hoofdstad weer op te bouwen.

484
00:23:18,400 --> 00:23:21,100
Selwood: Parijs in
De 19e eeuw was een puinhoop.

485
00:23:21,100 --> 00:23:23,071
Het was vies, ziek,
En door misdaad geteisterd

486
00:23:23,071 --> 00:23:24,000
Het was vies, ziek,
En door misdaad geteisterd

487
00:23:24,500 --> 00:23:29,067
En was feitelijk gezonken
In een hol van zonde en ondeugd.

488
00:23:29,067 --> 00:23:31,800
Ze wilden Parijs bouwen
In een stad

489
00:23:31,800 --> 00:23:34,433
Dat was passend
De hoofdstad van Frankrijk zijn.

490
00:23:34,433 --> 00:23:39,267
Het plan was om deze te bouwen
Nieuwe brede boulevards en lanen,

491
00:23:39,267 --> 00:23:41,600
Maar om een stad opnieuw te ontwerpen
Op deze manier

492
00:23:41,600 --> 00:23:43,333
Je hebt bouwmaterialen nodig.

493
00:23:43,333 --> 00:23:46,733
En dat is waar
Deze plek kwam binnen.

494
00:23:46,733 --> 00:23:49,933
Verteller: reeds gevestigd
Kalksteengroeve,

495
00:23:49,933 --> 00:23:53,071
Opeens deze plek
Een nieuw belang gekregen.

496
00:23:53,071 --> 00:23:54,000
Opeens deze plek
Een nieuw belang gekregen.

497
00:23:54,100 --> 00:23:56,633
Voor buurtbewoner
Eric Bouchenez,

498
00:23:56,633 --> 00:23:59,500
Het is duidelijk te zien
Hoe de grote zware blokken

499
00:23:59,500 --> 00:24:01,900
Werden er één voor één uitgehouwen.

500
00:24:01,900 --> 00:24:03,733
[ Frans spreken ]

501
00:24:03,733 --> 00:24:05,100
Tolk:
Van het steenhouwen,

502
00:24:05,100 --> 00:24:07,567
Je kunt onderscheid maken
Het instrument dat werd gebruikt.

503
00:24:07,567 --> 00:24:10,433
Hier ziet u de inspanningen

504
00:24:10,433 --> 00:24:13,100
Van die mannen, geïdentificeerd
Door de afgeronde markeringen

505
00:24:13,100 --> 00:24:15,667
Verlaten door hun keuzes.

506
00:24:15,667 --> 00:24:18,333
Schot:
Dit was geen gemakkelijk werk.

507
00:24:18,333 --> 00:24:20,367
Het gebeurde allemaal met de hand.

508
00:24:20,367 --> 00:24:22,433
En je begint bovenaan.
Jij beitelt weg.

509
00:24:22,433 --> 00:24:23,071
Je gaat door, je blijft doorgaan,

510
00:24:23,071 --> 00:24:23,967
Je gaat door, je blijft doorgaan,

511
00:24:23,967 --> 00:24:24,000
En je gat wordt gewoon
Groter en groter en groter.

512
00:24:27,067 --> 00:24:28,267
[ bouchenez spreekt frans ]

513
00:24:28,267 --> 00:24:29,967
Tolk: geen mechanisch
Er werd gebruik gemaakt van apparatuur.

514
00:24:29,967 --> 00:24:33,133
Alles was kapot
Tot zware fysieke arbeid.

515
00:24:34,967 --> 00:24:37,567
Verteller: maar deze zijn niet
De enige tekenen van interesse

516
00:24:37,567 --> 00:24:40,500
Verborgen hier beneden
In de duisternis.

517
00:24:40,500 --> 00:24:43,933
Andere muren tonen aanwijzingen
Voor een heel ander gebruik

518
00:24:43,933 --> 00:24:48,567
Tijdens een van de meest brute
Perioden van de 20e eeuw.

519
00:24:48,567 --> 00:24:52,400
Met al het bewijs
Van de steengroeven hier, zie je nu

520
00:24:52,400 --> 00:24:53,071
Allerlei merken uit 1914
Tot 1918 overal op de muren.

521
00:24:53,071 --> 00:24:54,000
Allerlei merken uit 1914
Tot 1918 overal op de muren.

522
00:24:57,833 --> 00:25:00,600
Dit is duidelijk
Een plek uit de Eerste Wereldoorlog.

523
00:25:00,600 --> 00:25:05,167
Verteller:
In september 1914 Duitse troepen

524
00:25:05,167 --> 00:25:08,100
Was gevorderd
Naar Noord-Frankrijk.

525
00:25:08,100 --> 00:25:10,300
De verwoestende
Slag om de Marne

526
00:25:10,300 --> 00:25:12,900
Heb ze teruggereden
In de richting van deze locatie,

527
00:25:12,900 --> 00:25:16,533
Waar de volgende fase
Van deze brutale oorlog begon toen.

528
00:25:16,533 --> 00:25:18,700
De Duitsers waren op weg
Rechtstreeks naar Parijs,

529
00:25:18,700 --> 00:25:20,833
Maar de Britten en Fransen
Het is gelukt ze te onderscheppen

530
00:25:20,833 --> 00:25:22,400
En stop hun vooruitgang.

531
00:25:22,400 --> 00:25:23,071
Wat volgde was de definitie
Ervaring van 1914 tot '18 --

532
00:25:23,071 --> 00:25:24,000
Wat volgde was de definitie
Ervaring van 1914 tot '18 --

533
00:25:27,067 --> 00:25:29,633
Loopgravenoorlog.

534
00:25:29,633 --> 00:25:32,567
Verteller: voor die soldaten
Vast in de frontlinie,

535
00:25:32,567 --> 00:25:35,600
Ogen zouden worden getraind
Op de vijand in de verte

536
00:25:35,600 --> 00:25:38,533
Liggend in niemandsland.

537
00:25:38,533 --> 00:25:40,833
Maar ondergronds verborgen,

538
00:25:40,833 --> 00:25:43,733
Hoe zou deze site
In actie worden geroepen?

539
00:25:43,733 --> 00:25:47,533
Corum: artillerie wel
De grote moordenaar van de oorlog.

540
00:25:47,533 --> 00:25:51,233
Als je wilt vermijden
De artilleriegranaten,

541
00:25:51,233 --> 00:25:53,071
De enige oplossing
Ligt diep onder de grond.

542
00:25:53,071 --> 00:25:54,000
De enige oplossing
Ligt diep onder de grond.

543
00:25:55,200 --> 00:25:59,733
En toevallig de voorkant
Kwam tot stilstand

544
00:25:59,733 --> 00:26:03,433
In 1914, heel dichtbij hier.

545
00:26:03,433 --> 00:26:07,867
Wat deze plek bijzonder maakt
Het is duidelijk dat je beschermd bent.

546
00:26:07,867 --> 00:26:10,567
Je hebt die steen boven je.

547
00:26:10,567 --> 00:26:14,833
Verteller: dit ondergrondse hol
Dat hielp ooit bij de wederopbouw van Parijs

548
00:26:14,833 --> 00:26:17,833
Toen werd het een plek
Dat was van cruciaal belang voor de verdediging

549
00:26:17,833 --> 00:26:19,867
Van diezelfde stad.

550
00:26:19,867 --> 00:26:22,067
*

551
00:26:22,067 --> 00:26:23,071
[spreek Frans]

552
00:26:23,071 --> 00:26:23,267
[spreek Frans]

553
00:26:23,267 --> 00:26:24,000
Tolk: dus deze
Grote bases werden bezet

554
00:26:25,200 --> 00:26:26,833
Door het Franse leger.

555
00:26:26,833 --> 00:26:29,067
Ze namen de hele steengroeve over.

556
00:26:29,067 --> 00:26:31,933
Je moet je voorstellen
Hoe gigantisch is het.

557
00:26:31,933 --> 00:26:35,833
Op het hoogtepunt had je er tussenin
200 en 500 soldaten

558
00:26:35,833 --> 00:26:39,067
Woon hier in de steengroeve
En in de omgeving.

559
00:26:39,067 --> 00:26:40,833
*

560
00:26:40,833 --> 00:26:44,867
Ondergrondse faciliteiten werden
Een heel, heel belangrijk onderdeel

561
00:26:44,867 --> 00:26:46,267
Van de Eerste Wereldoorlog.

562
00:26:46,267 --> 00:26:51,100
En dat zou je in sommige gevallen ook hebben gedaan
Cases, hoofdkantoor, ziekenhuizen,

563
00:26:51,100 --> 00:26:52,967
En depots, en achtergebieden.

564
00:26:52,967 --> 00:26:53,071
Het is een veilige plek
Voor de soldaten.

565
00:26:53,071 --> 00:26:54,000
Het is een veilige plek
Voor de soldaten.

566
00:26:55,733 --> 00:26:58,400
Het was de laatste plaats
De mannen zouden zijn gegaan

567
00:26:58,400 --> 00:27:00,300
Voordat we verder gaan
Naar de frontlinie,

568
00:27:00,300 --> 00:27:02,233
En het was de eerste plaats
Ze zouden naar toe zijn gegaan

569
00:27:02,233 --> 00:27:04,300
Nadat ik van de frontlinie kwam.

570
00:27:04,300 --> 00:27:08,167
Dat zou er gewoon zijn geweest
Zo'n allegaartje van emoties

571
00:27:08,167 --> 00:27:10,167
Gaat daar verder.

572
00:27:10,167 --> 00:27:13,167
Verteller: de gravures
En etsen zijn een reflectie

573
00:27:13,167 --> 00:27:16,600
Van de verontrustende omgeving
De mannen raakten verdwaald.

574
00:27:16,600 --> 00:27:17,833
[ bouchenez spreekt frans ]

575
00:27:17,833 --> 00:27:19,900
Tolk: Dus die mannen
Hier al dagen gestationeerd

576
00:27:19,900 --> 00:27:22,733
En weken achtereen,
Ze moesten bezig blijven.

577
00:27:22,733 --> 00:27:23,071
Het front was niet ver weg,

578
00:27:23,071 --> 00:27:24,000
Het front was niet ver weg,

579
00:27:24,533 --> 00:27:26,200
En de dood was overal.

580
00:27:26,200 --> 00:27:29,200
Dus om de tijd te doden,
Ze begonnen met beeldhouwen.

581
00:27:29,200 --> 00:27:31,533
*

582
00:27:31,533 --> 00:27:34,267
Verteller: maar één gebied verschijnt
Als iets meer

583
00:27:34,267 --> 00:27:37,700
Dan alleen maar nutteloos werk
Om de tijd te verdrijven.

584
00:27:39,133 --> 00:27:40,333
[ Frans spreken ]

585
00:27:40,333 --> 00:27:42,633
Tolk: dus hier vind je
De oude kapel,

586
00:27:42,633 --> 00:27:45,433
Gebouwd door een soldaat
Genoemd Leopold Marchelle.

587
00:27:45,433 --> 00:27:48,433
Hij bouwde dit in december 1914.

588
00:27:50,100 --> 00:27:53,071
Deze kapel werd gebouwd om hierin te voorzien
Hoop voor de mannen die hier gestationeerd zijn.

589
00:27:53,071 --> 00:27:53,533
Deze kapel werd gebouwd om hierin te voorzien
Hoop voor de mannen die hier gestationeerd zijn.

590
00:27:53,533 --> 00:27:54,000
*

591
00:27:56,767 --> 00:28:00,700
Vergeet dat niet tijdens de
Oorlog, er vielen veel doden,

592
00:28:00,700 --> 00:28:02,900
En velen wisten het niet zeker
Dat ze terug zouden komen

593
00:28:02,900 --> 00:28:05,867
De volgende dag.

594
00:28:05,867 --> 00:28:10,300
Ze hadden dus een plek nodig om te bidden
En om hun geest op te vrolijken.

595
00:28:10,300 --> 00:28:16,267
*

596
00:28:16,267 --> 00:28:20,933
Verteller:
Voor de mannen die hier wonen,
Gevaar was nooit ver weg.

597
00:28:20,933 --> 00:28:23,071
De loopgraven hadden gelijk
Voor hun deur,

598
00:28:23,071 --> 00:28:23,267
De loopgraven hadden gelijk
Voor hun deur,

599
00:28:23,267 --> 00:28:24,000
En ze hadden het kunnen weten
Dat vroeg of laat

600
00:28:25,967 --> 00:28:27,633
Er zou een aanval komen.

601
00:28:27,633 --> 00:28:28,800
*

602
00:28:31,433 --> 00:28:37,833
*

603
00:28:37,833 --> 00:28:41,867
Verteller: 50 mijl ten noorden van
Parijs is een ondergrondse basis

604
00:28:41,867 --> 00:28:43,667
Uit de eerste wereldoorlog.

605
00:28:43,667 --> 00:28:46,667
Gevuld met Franse troepen
In 1918,

606
00:28:46,667 --> 00:28:51,567
Het was slechts een kwestie van tijd
Totdat de vijand aanviel.

607
00:28:51,567 --> 00:28:53,867
Korum:
De Duitsers aan de andere kant

608
00:28:53,867 --> 00:28:56,967
Hadden hun steengroeven en
Hun ondergrondse faciliteiten.

609
00:28:56,967 --> 00:29:00,233
En ze brachten ingenieurs binnen,
En ze zouden proberen te tunnelen

610
00:29:00,233 --> 00:29:00,809
Onder de vijandelijke linies
En plaats explosieven.

611
00:29:00,809 --> 00:29:01,000
Onder de vijandelijke linies
En plaats explosieven.

612
00:29:03,567 --> 00:29:05,267
Selwood: ze moesten alert zijn
Aan de Duitsers

613
00:29:05,267 --> 00:29:06,600
Verschijnt uit het bos

614
00:29:06,600 --> 00:29:08,700
Of door een geheime tunnel
Dat ze hadden gegraven.

615
00:29:08,700 --> 00:29:11,267
Dit waren angsten waaruit
Ze konden nooit ontsnappen.

616
00:29:11,267 --> 00:29:13,267
[ explosie ]

617
00:29:13,267 --> 00:29:18,233
Verteller: na vier jaar
Frans militair gebruik, in 1918,

618
00:29:18,233 --> 00:29:20,900
Plotseling kwam er een doorbraak.

619
00:29:20,900 --> 00:29:23,100
Beide kanten ontwikkelden zich
Nieuwe strategieën

620
00:29:23,100 --> 00:29:26,167
Dat zou eindigen
De statische oorlog van de loopgraven.

621
00:29:26,167 --> 00:29:28,533
Maar het waren de Duitsers
Dat viel als eerste op

622
00:29:28,533 --> 00:29:30,809
Om de stilte te verbreken
Van deze diepe grotten.

623
00:29:30,809 --> 00:29:31,000
Om de stilte te verbreken
Van deze diepe grotten.

624
00:29:32,467 --> 00:29:37,633
Het draait allemaal om de technologie
Samen komen met nieuwe tactieken

625
00:29:37,633 --> 00:29:42,200
En toepassingen
Dat kan de loopgraaflijnen doorbreken.

626
00:29:42,200 --> 00:29:45,633
Je initieert een enorme
Openingsbombardement

627
00:29:45,633 --> 00:29:48,767
Slechts een paar uur
Vóór de infanterieaanval.

628
00:29:48,767 --> 00:29:51,067
Selwood: dat waren de Duitsers
Op zoek naar een ingangspunt.

629
00:29:51,067 --> 00:29:54,533
En toen ze er een vonden, deden ze
Zou naar de basis stromen,

630
00:29:54,533 --> 00:29:57,767
Het gevecht brengen
Naar het hart van het complex.

631
00:29:57,767 --> 00:30:00,809
Verteller: de aanwijzingen voor wat
Ontvouwde gebeurtenissen worden gevonden

632
00:30:00,809 --> 00:30:01,000
Verteller: de aanwijzingen voor wat
Ontvouwde gebeurtenissen worden gevonden

633
00:30:01,233 --> 00:30:03,600
Binnen de duisternis.

634
00:30:03,600 --> 00:30:07,433
Hier kun je zien dat dat zo is
Het was duidelijk een soort hit,

635
00:30:07,433 --> 00:30:10,067
Maar die klap kwam niet
Van buitenaf.

636
00:30:10,067 --> 00:30:13,233
Dat kwam eigenlijk
Van intern.

637
00:30:13,233 --> 00:30:15,533
Tolk: hier kunt u het zien
Grote blokken die vielen.

638
00:30:15,533 --> 00:30:17,400
Er is geen andere plek
Dat ziet er zo uit

639
00:30:17,400 --> 00:30:18,600
In de hele groeve.

640
00:30:18,600 --> 00:30:20,900
Dus dat was er waarschijnlijk
Een grote explosie

641
00:30:20,900 --> 00:30:24,233
Ontploft om de vijand te stoppen.

642
00:30:24,233 --> 00:30:27,467
Verteller: maar ondanks hun best
De inspanningen, in dit geval,

643
00:30:27,467 --> 00:30:30,267
De Duitse aanval
Was te krachtig.

644
00:30:30,267 --> 00:30:30,809
De soldaten hadden weinig keus
Maar om terug te vallen.

645
00:30:30,809 --> 00:30:31,000
De soldaten hadden weinig keus
Maar om terug te vallen.

646
00:30:34,633 --> 00:30:37,367
Corum: in wezen een
Ondergrondse faciliteit zoals deze

647
00:30:37,367 --> 00:30:39,900
Is niet gebouwd om verdedigd te worden.

648
00:30:39,900 --> 00:30:41,333
Het is een toevluchtsoord.

649
00:30:41,333 --> 00:30:45,967
En als de vijand doorbreekt,
Dan evacueer je.

650
00:30:45,967 --> 00:30:47,567
[ bouchenez spreekt frans ]

651
00:30:47,567 --> 00:30:49,200
Tolk: dus dat was er
Een golf van mannen hier.

652
00:30:49,200 --> 00:30:51,433
Wij moesten ons terugtrekken
Omdat ze gas gebruikten,

653
00:30:51,433 --> 00:30:55,300
En veel zware artillerie
Viel op onze steengroeve.

654
00:30:55,300 --> 00:30:57,633
Verteller: hoewel dat misschien wel zo is
Het leek een drastische wending

655
00:30:57,633 --> 00:30:59,000
Ten kwade,

656
00:30:59,000 --> 00:31:00,809
In feite de geallieerde strijdkrachten
Hadden hun eigen aanvalsplannen,

657
00:31:00,809 --> 00:31:01,000
In feite de geallieerde strijdkrachten
Hadden hun eigen aanvalsplannen,

658
00:31:02,800 --> 00:31:06,700
En binnen enkele maanden,
De oorlog zou voorbij zijn.

659
00:31:06,700 --> 00:31:09,067
De Duitsers
raken uitgeput.

660
00:31:09,067 --> 00:31:10,967
Het is een beperkte doorbraak.

661
00:31:10,967 --> 00:31:15,667
Het is een beperkte vooruitgang
Voordat het stopt en uitdooft.

662
00:31:15,667 --> 00:31:18,467
Verteller: toen de geallieerden
Heroverde de steengroevesite

663
00:31:18,467 --> 00:31:20,133
En het omliggende land,

664
00:31:20,133 --> 00:31:23,067
De rol van dit gebied
dramatisch veranderd --

665
00:31:23,067 --> 00:31:26,300
Van een oorlogsoord
Naar een plek van vrede.

666
00:31:26,300 --> 00:31:28,533
Selwood: iets meer dan 6 mijl
Vanaf deze basis

667
00:31:28,533 --> 00:31:30,733
Is waar de wapenstilstand
Werd ondertekend.

668
00:31:30,733 --> 00:31:30,809
Het bloed, het verlies en de horror

669
00:31:30,809 --> 00:31:31,000
Het bloed, het verlies en de horror

670
00:31:32,533 --> 00:31:34,667
Daar zijn getuigen van geweest
Langs deze lijn

671
00:31:34,667 --> 00:31:36,767
Er werd eindelijk een einde aan gemaakt.

672
00:31:36,767 --> 00:31:40,067
*

673
00:31:40,067 --> 00:31:43,733
Verteller: met zijn vechtdagen
De site veranderde al snel

674
00:31:43,733 --> 00:31:45,633
Terug naar het oorspronkelijke gebruik,

675
00:31:45,633 --> 00:31:48,600
Maar dan op veel kleinere schaal.

676
00:31:48,600 --> 00:31:51,067
Scott: na de oorlog,
De steengroeve keerde terug,

677
00:31:51,067 --> 00:31:52,333
En dus keerden mensen terug.

678
00:31:52,333 --> 00:31:55,300
En deze plek
Het zijn weer huizen geworden.

679
00:31:55,300 --> 00:31:58,200
De huizen die je hier ziet
Van een lange traditie gesproken

680
00:31:58,200 --> 00:32:00,809
Terug naar het begin
Van de winning van 300 jaar geleden.

681
00:32:00,809 --> 00:32:01,000
Terug naar het begin
Van de winning van 300 jaar geleden.

682
00:32:01,400 --> 00:32:04,633
De laatste mensen die vertrekken
Pas in de jaren zeventig verlaten,

683
00:32:04,633 --> 00:32:07,933
En dat is hun huis
Vandaag de dag kun je hier nog steeds kijken.

684
00:32:07,933 --> 00:32:17,367
*

685
00:32:17,367 --> 00:32:19,767
Verteller:
Diep op het Britse platteland,

686
00:32:19,767 --> 00:32:22,800
Een onheilspellende reus slaapt.

687
00:32:22,800 --> 00:32:30,267
*

688
00:32:30,267 --> 00:32:30,809
Bell: dit complex helemaal
Domineert het landschap.

689
00:32:30,809 --> 00:32:31,000
Bell: dit complex helemaal
Domineert het landschap.

690
00:32:33,700 --> 00:32:36,867
Je hebt
Mooie bakstenen gebouwen.

691
00:32:36,867 --> 00:32:39,567
Je kunt de ruïnes spotten
Van oude pijpleidingen.

692
00:32:39,567 --> 00:32:42,333
Je hebt
Enorme torens en pompen

693
00:32:42,333 --> 00:32:47,233
En deze stapels kapot
Overal steen en beton.

694
00:32:47,233 --> 00:32:49,067
*

695
00:32:49,067 --> 00:32:50,833
Selwood:
De site is zeer indrukwekkend.

696
00:32:50,833 --> 00:32:52,433
Er is een enorm aanbod
Van gebouwen,

697
00:32:52,433 --> 00:32:54,200
En het is duidelijk
Heel veel geld

698
00:32:54,200 --> 00:32:56,067
Is duidelijk aan hen besteed.

699
00:32:56,067 --> 00:32:57,900
Het was ooit een bloeiende site,

700
00:32:57,900 --> 00:33:00,567
Maar er moet iets zijn verdwenen
Hier fout --

701
00:33:00,567 --> 00:33:00,809
En behoorlijk snel.

702
00:33:00,809 --> 00:33:01,000
En behoorlijk snel.

703
00:33:03,300 --> 00:33:06,733
Verteller: binnenin deze
Monumentale gebouwen

704
00:33:06,733 --> 00:33:12,733
Op de loer liggen andere verborgen functies
Een hint naar wat deze site ooit was.

705
00:33:12,733 --> 00:33:15,767
Dit was duidelijk
Een quasi-industriële opzet

706
00:33:15,767 --> 00:33:16,833
Van een soort,

707
00:33:16,833 --> 00:33:19,533
Een grootschalige operatie
Op een gegeven moment

708
00:33:19,533 --> 00:33:22,733
Honderden in dienst,
Misschien duizenden mensen,

709
00:33:22,733 --> 00:33:25,133
Allemaal gebogen
Op weg naar één cruciale taak.

710
00:33:25,133 --> 00:33:28,300
Maar nu is het een trieste, vreemde plek.

711
00:33:28,300 --> 00:33:29,700
Het is verlaten.

712
00:33:29,700 --> 00:33:30,809
Het is langzaam
Bezwijken voor de natuur.

713
00:33:30,809 --> 00:33:31,000
Het is langzaam
Bezwijken voor de natuur.

714
00:33:32,567 --> 00:33:35,233
Bell: er zijn spoorwegen
Rijtuigen zijn zojuist verlaten achtergelaten,

715
00:33:35,233 --> 00:33:38,267
En dan deze enorme schoorsteen.

716
00:33:38,267 --> 00:33:42,100
Dit moet een aanwijzing zijn
Over wat deze site was.

717
00:33:44,433 --> 00:33:47,400
Verteller: dat was er duidelijk
Hier iets waardevols

718
00:33:47,400 --> 00:33:50,533
Dat maakte bouwen
Dit alles de moeite waard.

719
00:33:50,533 --> 00:33:51,767
Maar wat was het?

720
00:33:51,767 --> 00:33:53,667
En waar is het nu?

721
00:33:57,500 --> 00:34:00,733
Gevonden in een gebied
Noord-staffordshire genoemd,

722
00:34:00,733 --> 00:34:00,809
Deze uitgestrekte werkplek

723
00:34:00,809 --> 00:34:01,000
Deze uitgestrekte werkplek

724
00:34:02,100 --> 00:34:04,933
Was eerste set
Om de regio te transformeren.

725
00:34:04,933 --> 00:34:08,200
Maar dit was geen gemakkelijke opgave.

726
00:34:08,200 --> 00:34:09,433
Selwood:
Toen deze locatie werd gebouwd,

727
00:34:09,433 --> 00:34:11,600
De hulpbronnen van het land
Hier in de buurt waren ze klaar

728
00:34:11,600 --> 00:34:14,933
En wachtend om te zijn
Aangeboord en uitgebuit.

729
00:34:14,933 --> 00:34:17,367
Auerbach: Dus, dat is zo
Grote rijkdom te verkrijgen.

730
00:34:17,367 --> 00:34:20,833
Het ligt voor het oprapen,
Maar het zal niet gemakkelijk zijn.

731
00:34:20,833 --> 00:34:22,700
Mensen zullen moeten zetten
Hun leven staat op het spel

732
00:34:22,700 --> 00:34:25,167
Om er te komen.

733
00:34:25,167 --> 00:34:26,900
Verteller:
De bron van die rijkdom

734
00:34:26,900 --> 00:34:30,700
Zelfs vandaag de dag nog steeds
Aan het zicht onttrokken.

735
00:34:30,700 --> 00:34:30,809
Nigel Smith is een local
Historicus ter plaatse.

736
00:34:30,809 --> 00:34:31,000
Nigel Smith is een local
Historicus ter plaatse.

737
00:34:35,633 --> 00:34:39,400
Smit:
Dit is Chatterley Whitfield,

738
00:34:39,400 --> 00:34:41,233
Een site die vroeger produceerde
Materiaal

739
00:34:41,233 --> 00:34:42,633
Dat dreef een natie aan.

740
00:34:44,800 --> 00:34:46,933
Alles aangedreven door kolen --

741
00:34:46,933 --> 00:34:50,300
De huizen van mensen,
Bedrijven, industrie.

742
00:34:50,300 --> 00:34:53,133
Met steenkool heb je een economie.

743
00:34:53,133 --> 00:34:57,400
En met een economie,
Je had rijkdom.

744
00:34:57,400 --> 00:34:59,533
Auerbach: de steenkoollagen
Van Noord-staffordshire

745
00:34:59,533 --> 00:35:00,809
Zijn enkele van de rijkste
In de wereld.

746
00:35:00,809 --> 00:35:01,000
Zijn enkele van de rijkste
In de wereld.

747
00:35:03,333 --> 00:35:05,133
Verteller:
Van de kolenmijnen in de regio,

748
00:35:05,133 --> 00:35:07,967
Dit was het juweel aan de kroon.

749
00:35:07,967 --> 00:35:13,500
Het had de meeste mankracht en de
Hoogste productie van elke locatie.

750
00:35:13,500 --> 00:35:16,067
Selwood: Ooit was dat zo
Er werken 5.000 mensen,

751
00:35:16,067 --> 00:35:19,300
En 4.000
Van degenen die ondergronds werkten.

752
00:35:19,300 --> 00:35:24,567
*

753
00:35:24,567 --> 00:35:28,367
Verteller: maar ik werk hier vaak
Kwam voor een dodelijke prijs.

754
00:35:28,367 --> 00:35:30,809
En het duurde niet lang voordat de 20e
Het bloedigste conflict van de eeuw

755
00:35:30,809 --> 00:35:31,000
En het duurde niet lang voordat de 20e
Het bloedigste conflict van de eeuw

756
00:35:31,700 --> 00:35:34,400
Zou poseren
Een nog grotere bedreiging.

757
00:35:34,400 --> 00:35:35,833
*

758
00:35:38,067 --> 00:35:44,300
*

759
00:35:44,300 --> 00:35:47,300
Verteller: in het noorden van Staffordshire
Was er een van Groot-Brittannië

760
00:35:47,300 --> 00:35:49,667
Meest productieve kolenmijnen.

761
00:35:49,667 --> 00:35:53,700
In de loop der jaren zou dat wel zo zijn
Genereer grote rijkdom voor sommigen

762
00:35:53,700 --> 00:35:57,500
En anderen ellende bezorgen.

763
00:35:57,500 --> 00:36:00,133
Maar in 1937 één gebied

764
00:36:00,133 --> 00:36:02,967
Van deze site
Ging de geschiedenis in.

765
00:36:02,967 --> 00:36:04,733
Smith: er zijn verschillende schachten
Ter plaatse.

766
00:36:04,733 --> 00:36:06,367
Nou, dit is de hesketh.

767
00:36:06,367 --> 00:36:07,869
De hesketh is de eerste schacht
Waar dan ook in Groot-Brittannië

768
00:36:07,869 --> 00:36:08,000
De hesketh is de eerste schacht
Waar dan ook in Groot-Brittannië

769
00:36:09,500 --> 00:36:10,767
Verantwoordelijk zijn

770
00:36:10,767 --> 00:36:15,200
Voor het produceren van 1 miljoen
Ton verkoopbare steenkool.

771
00:36:15,200 --> 00:36:17,367
Verteller: in het geld van vandaag,

772
00:36:17,367 --> 00:36:21,967
Dat zou de moeite waard zijn
Meer dan $ 50 miljoen.

773
00:36:21,967 --> 00:36:24,667
Het was een enorm
Winstgevend bedrijf,

774
00:36:24,667 --> 00:36:26,733
Maar om steenkool te scheuren
Uit de naden

775
00:36:26,733 --> 00:36:28,467
En breng het boven de grond

776
00:36:28,467 --> 00:36:31,800
Heeft altijd nodig gehad
Een paar enorme stukken uitrusting

777
00:36:31,800 --> 00:36:34,600
En een paar moedige werkers.

778
00:36:34,600 --> 00:36:37,869
Roy Nete was toen pas 17
Hij werd eerst de put in gestuurd.

779
00:36:37,869 --> 00:36:38,000
Roy Nete was toen pas 17
Hij werd eerst de put in gestuurd.

780
00:36:40,533 --> 00:36:50,067
*

781
00:36:50,067 --> 00:36:59,467
*

782
00:36:59,467 --> 00:37:02,667
Verteller: gedurende een groot deel van
De 19e en 20e eeuw,

783
00:37:02,667 --> 00:37:05,633
De mijnwerkers worden geconfronteerd
Enkele dodelijke situaties.

784
00:37:05,633 --> 00:37:07,869
*

785
00:37:07,869 --> 00:37:08,000
*

786
00:37:13,733 --> 00:37:21,833
*

787
00:37:21,833 --> 00:37:29,900
*

788
00:37:29,900 --> 00:37:33,567
Ondanks de risico's,
De wielen van de machine

789
00:37:33,567 --> 00:37:35,333
Moest blijven draaien.

790
00:37:35,333 --> 00:37:37,869
Steenkool was absoluut van levensbelang
Op het runnen van het land.

791
00:37:37,869 --> 00:37:38,000
Steenkool was absoluut van levensbelang
Op het runnen van het land.

792
00:37:38,900 --> 00:37:42,267
Het moest worden gedolven
Ten koste van alles.

793
00:37:44,867 --> 00:37:47,867
Het grootste ongeluk
Gebeurde in 1881.

794
00:37:47,867 --> 00:37:49,533
Uit gegevens,
Het ongeval zelf

795
00:37:49,533 --> 00:37:51,900
Het lijkt erop dat er een einde aan is gekomen
Van een ondergrondse brand

796
00:37:51,900 --> 00:37:53,133
Dat is uit de hand gelopen,

797
00:37:53,133 --> 00:37:55,433
En uiteraard
Dat deed het methaangas ontbranden

798
00:37:55,433 --> 00:37:56,600
Dat was onder de grond.

799
00:37:56,600 --> 00:37:58,933
Er vond een enorme explosie plaats.

800
00:37:58,933 --> 00:38:01,567
24 mannen en jongens
Hun leven verloren,

801
00:38:01,567 --> 00:38:04,333
En tot op de dag van vandaag
Er zijn nog steeds lichamen

802
00:38:04,333 --> 00:38:07,467
Eigenlijk ondergronds.

803
00:38:07,467 --> 00:38:07,869
Verteller: ruim twee eeuwen,

804
00:38:07,869 --> 00:38:08,000
Verteller: ruim twee eeuwen,

805
00:38:09,533 --> 00:38:11,333
Het noorden van Staffordshire
Kolenlaag

806
00:38:11,333 --> 00:38:15,333
Meer gezien dan
4.500 doden.

807
00:38:15,333 --> 00:38:17,867
Maar de lange lijst
Van de gevaren die hier worden geconfronteerd

808
00:38:17,867 --> 00:38:19,433
Zou binnenkort verlengd worden

809
00:38:19,433 --> 00:38:23,633
Als een nieuwe angstaanjagende dreiging
Aangekomen in de 20e eeuw.

810
00:38:26,067 --> 00:38:27,333
Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak,

811
00:38:27,333 --> 00:38:30,400
De vraag naar steenkool
In Groot-Brittannië schoot het land omhoog.

812
00:38:30,400 --> 00:38:33,267
Het was nodig om te tanken
De wapenindustrie,

813
00:38:33,267 --> 00:38:35,733
De munitie-industrie,
Om de huizen van soldaten van brandstof te voorzien

814
00:38:35,733 --> 00:38:37,633
En de huizen van hun families.

815
00:38:37,633 --> 00:38:37,869
Ze zouden het nodig hebben
Om sneller meer steenkool te produceren

816
00:38:37,869 --> 00:38:38,000
Ze zouden het nodig hebben
Om sneller meer steenkool te produceren

817
00:38:40,067 --> 00:38:44,067
Dan ze ooit eerder hadden gedaan.

818
00:38:44,067 --> 00:38:46,833
Deze plek moest worden
Een nog productievere

819
00:38:46,833 --> 00:38:48,067
Mijnbouwmachine,

820
00:38:48,067 --> 00:38:50,867
Een voortdurend inferno van activiteit.

821
00:38:50,867 --> 00:38:53,067
Ze moesten een plek krijgen
Een geheel nieuwe infrastructuur,

822
00:38:53,067 --> 00:38:57,200
Waaronder breekinstallaties,
Ondergrondse spoorlijnen,

823
00:38:57,200 --> 00:39:02,267
Netwerken van leidingen op het land,
En diepe tunnels.

824
00:39:02,267 --> 00:39:04,200
Verteller:
De hele Britse economie

825
00:39:04,200 --> 00:39:06,800
Was afhankelijk van deze bron.

826
00:39:06,800 --> 00:39:07,869
En één man wist het.

827
00:39:07,869 --> 00:39:08,000
En één man wist het.

828
00:39:11,333 --> 00:39:14,767
Auerbach: Hitler wist hoe belangrijk dat was
De kolenindustrie was dat wel

829
00:39:14,767 --> 00:39:18,167
Voor de hele Britse economie
En vooral zijn vermogen

830
00:39:18,167 --> 00:39:20,900
Om munitie te produceren,
Om te blijven vechten.

831
00:39:20,900 --> 00:39:26,233
Hij wilde de Britten tegenhouden
Kolenindustrie tegen elke prijs.

832
00:39:26,233 --> 00:39:28,233
Selwood: stoke-on-trent
Was een strategische,

833
00:39:28,233 --> 00:39:30,767
Doel met hoge prioriteit
Voor de nazi's.

834
00:39:30,767 --> 00:39:33,567
De Duitsers wisten het
Wat een productieve stad was het,

835
00:39:33,567 --> 00:39:37,869
En ze wilden vernietigen
De industrie van de stad.

836
00:39:37,869 --> 00:39:38,000
En ze wilden vernietigen
De industrie van de stad.

837
00:39:38,067 --> 00:39:40,400
Bell: Duitse bombardementen
Op stoke-on-trent

838
00:39:40,400 --> 00:39:42,467
Een verwoestende impact gehad,

839
00:39:42,467 --> 00:39:46,700
Een deel van de industrie meenemen
Hier bijna tot stilstand.

840
00:39:49,533 --> 00:39:52,700
Verteller: gelukkig.
Hitlers plan slaagde nooit,

841
00:39:52,700 --> 00:39:56,633
En de schachten bleven behouden
Jarenlang aan het werk.

842
00:39:56,633 --> 00:40:00,400
Maar uiteindelijk de komst
Van een goedkopere concurrerende brandstof

843
00:40:00,400 --> 00:40:03,767
Bedreigde de suprematie
Van koningskool.

844
00:40:03,767 --> 00:40:07,869
Voor de mannen die hier werkten,
Het schrift hing aan de muur.

845
00:40:07,869 --> 00:40:08,000
Voor de mannen die hier werkten,
Het schrift hing aan de muur.

846
00:40:08,700 --> 00:40:11,367
Olie werd een hoog
Strategisch product,

847
00:40:11,367 --> 00:40:15,000
En het Verenigd Koninkrijk
Afhankelijk van zijn koloniale imperium

848
00:40:15,000 --> 00:40:19,567
En zijn dominantie van
Het Midden-Oosten vanwege zijn aanbod.

849
00:40:19,567 --> 00:40:24,167
Bel: in 1946, 90%
Van de Britse elektriciteit

850
00:40:24,167 --> 00:40:26,133
Werd geproduceerd uit steenkool.

851
00:40:26,133 --> 00:40:29,333
Verteller:
Maar halverwege de jaren zeventig

852
00:40:29,333 --> 00:40:33,733
Dat cijfer was gedaald
Met bijna 30%.

853
00:40:33,733 --> 00:40:37,100
Het leek erop dat de steenkool op was.

854
00:40:37,100 --> 00:40:37,869
Verteller:
Deze site kon het niet bijhouden,

855
00:40:37,869 --> 00:40:38,000
Verteller:
Deze site kon het niet bijhouden,

856
00:40:40,067 --> 00:40:45,000
En de deuren sloten in 1977.

857
00:40:45,000 --> 00:40:47,600
Maar de industrie was dat niet
Bereid om te vertrekken

858
00:40:47,600 --> 00:40:50,167
Zonder gevecht.

859
00:40:50,167 --> 00:40:52,300
En wat er daarna gebeurde, veranderde

860
00:40:52,300 --> 00:40:56,467
Het landschap
Van de Britse politiek voor altijd.

861
00:40:56,467 --> 00:40:58,100
[onduidelijk geschreeuw]

862
00:40:58,100 --> 00:41:02,767
Bell: het was zonder twijfel de
Meest bittere arbeidsconflict

863
00:41:02,767 --> 00:41:04,067
In de Britse geschiedenis is

864
00:41:04,067 --> 00:41:07,867
En de impact ervan op de lange termijn
Wordt vandaag de dag nog steeds gevoeld.

865
00:41:07,867 --> 00:41:07,869
*

866
00:41:07,869 --> 00:41:08,000
*

867
00:41:13,733 --> 00:41:19,567
*

868
00:41:19,567 --> 00:41:22,700
Auerbach: gewelddadige confrontaties
Tussen de picketers

869
00:41:22,700 --> 00:41:24,733
En de politie was gebruikelijk.

870
00:41:24,733 --> 00:41:27,133
En de staking eindigde
Met een beslissende overwinning

871
00:41:27,133 --> 00:41:28,833
Voor de conservatieve regering.

872
00:41:28,833 --> 00:41:30,800
De mijnen waren gesloten.

873
00:41:30,800 --> 00:41:34,067
En dat was grotendeels het einde
Van de steenkoolwinning in Groot-Brittannië.

874
00:41:34,067 --> 00:41:37,869
*

875
00:41:37,869 --> 00:41:38,000
*

876
00:41:38,367 --> 00:41:42,133
Verteller: vandaag de dag, de kolenmijn
Enorme, kronkelende motoren

877
00:41:42,133 --> 00:41:44,200
Stil en verlaten liggen.

878
00:41:44,200 --> 00:41:48,600
Maar voor de mannen die werkten
Hier, de wereld die ooit was

879
00:41:48,600 --> 00:41:50,833
Zal niet vergeten worden.

880
00:41:58,667 --> 00:42:03,067
*